Rohingya Translation Services

Professional Rohingya translation by native speakers — for humanitarian, legal, medical, educational, and commercial use. Quote within one business day.

Language pairs & scripts

English ↔ Rohingya — our core specialism
Burmese ↔ Rohingya and Bangla ↔ Rohingya
Delivered in Hanifi script, Rohingyalish (Rohingya Latin), or both — we advise on the right script for your audience

What we translate

Legal documents — asylum statements, court documents, immigration paperwork
Medical materials — patient information, consent forms, health education
NGO communications — training materials, field guides, community notices, surveys
Government documents — public information, registration, policy
Educational content — curriculum, textbooks, learning materials
Media — articles, reports, publications, websites

Our process

Send your document via the contact page with a short brief
Quote within one business day — scope, timeline, and price confirmed before work begins
Translation by a native Rohingya translator with sector experience
Independent review by a second native speaker
Delivery in your chosen format and script, with revisions if anything needs adjusting

Why work with us

Every translation is done and reviewed by native Rohingya speakers — never machine-only output
Experience with NGO and humanitarian organisations and the realities of field communication
We maintain the largest free English–Rohingya online dictionary and the language tools on this site — terminology consistency is our home ground
Confidentiality by default, NDA on request

Frequently asked questions

Which language pairs do you translate?

Our core pair is English ↔ Rohingya. We also translate Burmese ↔ Rohingya and Bangla ↔ Rohingya, which covers most humanitarian and legal workflows in the region.

Which Rohingya script will my translation use?

Your choice. We deliver in Hanifi script, Rohingyalish (Rohingya Latin), or both. If you are unsure, we will advise based on your audience — Hanifi for formal and educational material, Rohingyalish for messaging-style content.

How fast will I get a quote?

We respond to every enquiry within one business day with scope, timeline, and price.

Who does the translation?

Qualified native Rohingya speakers translate, and a second native speaker reviews every document before delivery.

Can you handle confidential documents?

Yes. We routinely work with sensitive humanitarian, medical, and legal material, and we are happy to sign your NDA before you send anything.