Cite our work
Use the citation for the resource and version you used. The lexical sample and software are separate archived releases with their own DOIs.
Maintainer
Abdul Aziz (AB Aziz) maintains RohingyaLanguage.org and its digital language tools.
ORCID: 0009-0003-8386-3740
Personal website: abahziz.com
500-entry lexical sample
The Rohingya Hanifi–Rohingyalish–English Lexicon: 500-Entry Sample is an archived sample connecting English headwords with Rohingyalish and generated Hanifi forms. Version 1.0.0 was published on 22 September 2026.
Suggested citation
RohingyaLanguage.org, & Aziz, A. (2026). Rohingya Hanifi–Rohingyalish–English Lexicon: 500-Entry Sample (Version 1.0.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.22886278
The full 15,926-row lexicon on Hugging Face is a separate resource. The DOI above identifies the 500-entry sample. When using the full dataset, cite its Hugging Face URL and record the revision you used.
Rohingya Reader and script converter
This archive preserves version 0.1.0 of the Chrome extension and TypeScript conversion library. The converter changes writing systems within Rohingya; it does not translate between languages.
Suggested citation
RohingyaLanguage.org, & Aziz, A. (2026). Rohingya Reader and Hanifi–Rohingyalish Script Converter: Chrome Extension and TypeScript Library (Version 0.1.0) [Computer software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23127932
Attribution and scope
Maintainer and data-curation credit describes our project and derived resources. Preserve the underlying dictionary's source credit and the third-party notices supplied with each release, and follow the license for the resource you use. Automated round-trip checks establish converter consistency, rather than independent linguistic validation.